GLOSARIO
Definiciones claras de los términos más utilizados en perforación, producción, economía upstream y operaciones de campo.
Una AFE (Authorization for Expenditure) es el documento formal mediante el cual un operador petrolero solicita y obtiene la aprobación de los socios o la directiva para ejecutar un gasto de capital específico, detallando el alcance del trabajo, el presupuesto estimado y la justificación económica del proyecto.
La asignación de producción (production allocation) es el proceso de distribuir los volúmenes totales de petróleo, gas y agua medidos en un punto fiscal de un campo petrolero entre los pozos individuales que contribuyeron a esa producción, utilizando datos de pruebas de pozo y modelos matemáticos.
Un atascamiento de motor ocurre cuando el motor de fondo de pozo (mud motor) se detiene debido a una carga excesiva sobre la broca, pérdida de caudal hidráulico o una obstrucción mecánica, causando un pico de presión repentino y la detención de la rotación de la broca.
La bomba electrosumergible (BES o ESP) es un sistema de levantamiento artificial que utiliza una bomba centrífuga multietapa instalada en el fondo del pozo, accionada por un motor eléctrico sumergido, para elevar grandes volúmenes de fluido a superficie.
Un BHA es la sección inferior de la sarta de perforación, compuesta por la broca, lastrabarrenas, estabilizadores y herramientas especiales utilizadas para controlar la dirección y calidad del pozo.
Una boleta de corrida (run ticket) es el documento oficial que registra la transferencia de custodia de petróleo crudo o productos refinados, incluyendo volúmenes medidos, temperatura, gravedad API, BSW y firmas de las partes involucradas.
El bombeo mecánico es un sistema de levantamiento artificial que utiliza una unidad de bombeo en superficie (balancín) conectada a una bomba de fondo de pozo mediante varillas de succión para extraer fluidos del yacimiento.
BSW (Basic Sediment and Water) es la medida del porcentaje combinado de agua libre, sedimentos y emulsiones presentes en una muestra de petróleo crudo, expresada como porcentaje del volumen total. Es un indicador clave de la calidad del crudo y determina su valor comercial.
Un contrato de producción compartida (PSC o PSA) es un acuerdo contractual entre un Estado y una empresa petrolera en el cual la producción de hidrocarburos se divide entre las partes según una fórmula que permite a la empresa recuperar sus costos (cost oil) antes de repartir las ganancias (profit oil) con el gobierno.
Una curva tipo (type curve) es un perfil de producción representativo derivado del comportamiento promedio de pozos análogos en un yacimiento o zona geológica, utilizado para pronosticar la producción de pozos nuevos aún no perforados.
El Análisis de Curvas de Declinación (DCA, Decline Curve Analysis) es la técnica de ingeniería de yacimientos más utilizada para pronosticar la producción futura de un pozo o campo petrolero, ajustando modelos matemáticos al historial de producción observado.
El DDR es el documento operativo principal que registra todas las actividades, tiempos, parámetros y eventos ocurridos durante cada período de 24 horas en una operación de perforación, sirviendo como registro legal y herramienta de análisis de rendimiento.
DLS mide la tasa de cambio en la dirección de la trayectoria del pozo, expresada en grados por cada 100 pies (o 30 metros) de longitud perforada. Es un parámetro crítico para la integridad de la sarta, la fatiga de la tubería y el éxito de las operaciones de completación.
ECD es la densidad efectiva del fluido de perforación en el fondo del pozo cuando las bombas están en operación, incluyendo el efecto de las pérdidas de presión por fricción en el espacio anular. Es un parámetro crítico para el control de pozo y la estabilidad del hueco.
Un ERP (Enterprise Resource Planning) para petróleo y gas es un sistema integrado de gestión empresarial diseñado para las necesidades específicas de la industria upstream, midstream y downstream, que unifica procesos de producción, mantenimiento, inventario, finanzas, recursos humanos y cumplimiento regulatorio en una sola plataforma.
La gestión de inventario en campo petrolero (oilfield inventory management) es el proceso de planificar, controlar y rastrear todos los materiales, repuestos, herramientas, químicos y equipos almacenados en las bases operativas y locaciones de campo, asegurando disponibilidad oportuna mientras se minimizan costos de almacenamiento y obsolescencia.
La GOR (Gas-Oil Ratio) es la relación entre el volumen de gas producido y el volumen de petróleo producido en un pozo, expresada en pies cúbicos estándar por barril (scf/bbl) o metros cúbicos por metro cúbico (m3/m3). Es un indicador fundamental del comportamiento del yacimiento y del tipo de fluido.
El levantamiento artificial es cualquier método utilizado para incrementar el flujo de hidrocarburos desde un pozo cuando la presión natural del yacimiento es insuficiente para llevar los fluidos a superficie.
El levantamiento por gas (gas lift) es un método de levantamiento artificial que inyecta gas comprimido desde superficie al espacio anular del pozo para reducir la densidad de la columna de fluido, permitiendo que la presión del yacimiento empuje los hidrocarburos a superficie.
LWD es una tecnología que registra propiedades petrofísicas de la formación — como resistividad, densidad, porosidad y rayos gamma — en tiempo real mientras la broca avanza, eliminando la necesidad de correr registros con cable después de perforar.
La medición de tanques (tank gauging) es el proceso de determinar el volumen de hidrocarburos líquidos almacenados en un tanque mediante la medición del nivel de fluido, temperatura y calidad del producto, siguiendo procedimientos estandarizados de la API.
El modelo de declinación de Arps es el marco matemático clásico, propuesto por J.J. Arps en 1945, que describe la declinación de la producción de pozos petroleros y gasíferos mediante tres ecuaciones: exponencial, hiperbólica y armónica, definidas por los parámetros qi, Di y b.
MWD es un sistema de medición en tiempo real que utiliza sensores ubicados en el BHA para transmitir datos de inclinación, azimut y parámetros de perforación a la superficie mientras se perfora el pozo.
NPT es el tiempo durante una operación de perforación en el cual no se avanza hacia el objetivo del pozo debido a problemas, fallas de equipo, condiciones climáticas u otros eventos no planificados, representando un costo directo sin valor agregado.
Las operaciones costa afuera (offshore) y en tierra (onshore) representan los dos entornos fundamentales de la exploración y producción de petróleo y gas, cada uno con desafíos técnicos, logísticos, regulatorios y económicos radicalmente diferentes que impactan el diseño de las instalaciones, los costos operativos y las estrategias de desarrollo.
La pérdida de circulación ocurre cuando el fluido de perforación fluye hacia la formación en lugar de retornar a la superficie, causada por fracturas naturales, formaciones altamente permeables o fracturamiento inducido por exceso de presión hidrostática o ECD.
La perforación direccional es la práctica de dirigir intencionalmente la trayectoria de un pozo hacia un objetivo subterráneo específico que no se encuentra directamente debajo de la ubicación de la torre, utilizando herramientas de fondo y técnicas especializadas.
El pistón viajero (plunger lift) es un sistema de levantamiento artificial que utiliza un pistón libre que viaja dentro del tubing para desplazar líquidos acumulados en pozos predominantemente gasíferos, aprovechando la presión del gas del yacimiento como fuente de energía.
Una prueba de pozo es un procedimiento de medición controlada que determina la capacidad productiva de un pozo, las propiedades del fluido y las características del yacimiento mediante la producción o inyección de fluidos durante un período definido.
Una regalía es el pago que un productor de petróleo y gas realiza al propietario del recurso mineral (generalmente el Estado o un propietario privado de tierras) como compensación por el derecho de extraer hidrocarburos, calculado como un porcentaje de la producción bruta o de los ingresos brutos.
Un régimen fiscal petrolero es el conjunto de leyes, regulaciones e instrumentos contractuales que definen cómo se distribuyen los ingresos de la producción de petróleo y gas entre el Estado (propietario del recurso) y las empresas operadoras, incluyendo regalías, impuestos, participaciones y deducciones permitidas.
ROP es la velocidad a la que la broca avanza a través de la formación rocosa, medida típicamente en pies por hora (ft/hr) o metros por hora (m/hr). Es el indicador principal de eficiencia de perforación.
Un RSS es un sistema avanzado de perforación direccional que permite controlar la trayectoria del pozo mientras toda la sarta de perforación rota continuamente, eliminando la necesidad de deslizar con motor de fondo y produciendo un hueco de mayor calidad.
SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) es un sistema de control y adquisición de datos que permite monitorear y controlar remotamente las operaciones de campo petrolero en tiempo real, incluyendo presiones, temperaturas, caudales, niveles de tanque y estados de equipos.
La simulación Monte Carlo es una técnica probabilística que ejecuta miles o millones de iteraciones de un modelo económico o de yacimiento, variando aleatoriamente los parámetros de entrada según distribuciones de probabilidad definidas, para generar una distribución estadística de posibles resultados (P10, P50, P90).
La Tasa Interna de Retorno (TIR o IRR) es la tasa de descuento que hace que el Valor Presente Neto de un proyecto sea igual a cero. Representa la rentabilidad porcentual esperada de una inversión y se utiliza como criterio de aceptación o rechazo de proyectos petroleros.
La tubería pegada es una situación en la que la sarta de perforación queda atrapada dentro del pozo y no puede moverse libremente — ni hacia arriba, ni hacia abajo, ni rotar — debido a presión diferencial, inestabilidad del hueco, acumulación de recortes u obstrucciones mecánicas.
El Valor Presente Neto (VPN o NPV) es la suma de todos los flujos de caja futuros de un proyecto, descontados a una tasa que refleja el costo de oportunidad del capital, menos la inversión inicial. Es el indicador financiero más utilizado para evaluar la rentabilidad de proyectos petroleros.
WITSML (Wellsite Information Transfer Standard Markup Language) es el estándar abierto de la industria petrolera para el intercambio electrónico de datos técnicos de pozo entre operadores, contratistas de perforación y compañías de servicio en tiempo real y post-operación.
WOB es la fuerza axial aplicada sobre la broca de perforación por el peso de los lastrabarrenas y la sarta, medida en miles de libras (klbs) o kilonewtons (kN). Es uno de los parámetros más importantes para controlar la tasa de penetración y la vida útil de la broca.
¿No encuentra el término que busca?
Hable con un especialista de Netora. Podemos ayudarle.